Românii călătoresc mai mult în țară, dar cheltuie aproape 30% din buget în străinătate
Aproape nouă din zece călătorii ale românilor au fost în 2025 în țară, iar acestea au însemnat 71,8% din cheltuielile de turism, potrivit Eurostat. O călătorie în străinătate a costat în medie 817 euro, de 3,3 ori mai mult decât una în România, dar diferența se explică în parte prin durata șederii: pe noapte, cheltuiala a fost de aproape două ori mai mare.

Plecările în străinătate au reprezentat 10,6% din călătoriile rezidenților României în 2025, dar 28,2% din cheltuielile lor. O parte din explicație ține de durată: șederile peste graniță au fost de aproape șase nopți, față de trei nopți și jumătate în țară. Chiar și așa, pe noapte, cheltuiala a fost de aproape două ori mai mare, cu transportul inclus.
La Târgul de Turism al României, deschis la Romexpo între 19 și 22 noiembrie, hotelierii și agențiile își prezintă ofertele pentru următoarele plecări. Datele Eurostat arată cu ce bugete au călătorit românii în 2025: în medie 817 euro pentru o deplasare în străinătate și 248 de euro pentru una în țară.
Cum se împart cele 6,66 miliarde de euro
În 2025, destinațiile interne au atras 89,4% din călătoriile rezidenților României și 71,8% din cheltuieli. Eurostat atribuie fiecare sumă destinației principale. Un pachet pentru Grecia cumpărat de la o agenție românească intră astfel în bugetul plecărilor în străinătate. Datele includ deplasările personale și profesionale de cel puțin o noapte ale rezidenților de 15 ani și peste și exclud achizițiile de bunuri de folosință îndelungată și obiecte de valoare.
| Indicator pentru 2025 | În țară | În străinătate |
| Număr de călătorii | 19,31 milioane | 2,30 milioane |
| Pondere în numărul călătoriilor | 89,4% | 10,6% |
| Cheltuieli totale (milioane de euro) | 4.787,3 | 1.877,6 |
| Pondere în cheltuielile totale | 71,8% | 28,2% |
| Cheltuială medie pe călătorie | 247,93 euro | 816,60 euro |
| Cheltuială medie pe noapte | 70,92 euro | 139,59 euro |
Împreună, cele două categorii au însumat 6.664,9 milioane de euro.
Peste nouă din zece călătorii în străinătate au durat cel puțin patru nopți
Durata șederii explică o parte din diferența de buget. Dintre cele 2,30 milioane de călătorii în străinătate, aproape 2,10 milioane au durat cel puțin patru nopți. În România, cele mai frecvente au fost plecările scurte. Aproximativ 12 milioane dintre cele 19,31 milioane de deplasări interne s-au încheiat după una până la trei nopți.
Din cele 1.877,6 milioane de euro cheltuite pentru călătoriile în străinătate, 1.757,4 milioane au revenit plecărilor de cel puțin patru nopți. Acestea au concentrat astfel 93,6% din bugetul deplasărilor externe. În țară, călătoriile de aceeași durată au însumat 2.843,4 milioane de euro din totalul de 4.787,3 milioane, adică 59,4%.
Diferența se păstrează și când comparăm șederi din aceeași categorie de durată. Pentru plecările de una până la trei nopți, o persoană a cheltuit în medie 162 de euro în țară și 602 euro în străinătate. Pe noapte, aceste sume au însemnat 72,38 euro și, respectiv, 222,10 euro. La șederile de cel puțin patru nopți, mediile au fost mai apropiate: 69,95 euro pe noapte în țară și 136,13 euro în străinătate.
Cât cântărește drumul în bugetul unei plecări
Pentru transport, cheltuiala medie a fost de 53 de euro la o călătorie internă și de 206 euro la una în străinătate. Din diferența de aproximativ 569 de euro dintre bugetele medii ale celor două călătorii, aproape 153 de euro provin astfel doar din transport. O diferență comparabilă apare la cazare, pentru care media urcă de la 73 de euro în țară la 235 de euro în străinătate.
Într-o statistică publicată pe 19 noiembrie, Eurostat arată că transportul terestru a fost principalul mod de deplasare pentru 94% dintre călătoriile rezidenților României în 2025, cea mai mare pondere din UE. Procentul acoperă împreună călătoriile interne și externe. În clasament urmează Slovenia, cu 90,4%, și Bulgaria, cu 89%.
În țară, restaurantele și cafenelele depășesc cazarea
În călătoriile interne, restaurantele și cafenelele au atras 1,67 miliarde de euro (34,8% din buget), cazarea 1,41 miliarde (29,5%), iar transportul 1,03 miliarde (21,5%). Restul de 681,2 milioane de euro, respectiv 14,2%, apare în categoria „alte cheltuieli”.
Pentru deplasările externe, cazarea și mesele în oraș au avut valori aproape egale. Rezidenții României au cheltuit circa 540 de milioane de euro pentru cazare și 537 de milioane în restaurante și cafenele. Fiecare dintre cele două categorii a reprezentat aproape 29% din bugetul călătoriilor peste graniță.
Peste 30 de milioane de nopți la rude și prieteni
Din cele 67,5 milioane de nopți aferente deplasărilor interne, 34,3 milioane au revenit călătoriilor în care principala formă de cazare a fost una cu plată. Aproape la fel de multe, 33,2 milioane, au revenit șederilor cu cazare gratuită. În majoritatea acestor cazuri, gazdele au fost rudele sau prietenii, categorie care a însumat 30,2 milioane de nopți.
În străinătate, cazarea cu plată a reprezentat aproximativ 73% din nopțile de călătorie, față de 51% în România. Diferența se vede și la hoteluri și unități similare. Acestea au fost principala formă de cazare pentru călătorii care au însumat circa 7,8 milioane din cele 13,5 milioane de nopți în străinătate. În țară, aceeași categorie a însumat 22,8 milioane de nopți, aproximativ o treime din total.
Pentru hotelieri, datele arată o piață internă în care aproape jumătate dintre nopți nu aduc venituri din cazare. Dintre cele 67,5 milioane de nopți ale călătoriilor în țară, 33,2 milioane au fost petrecute la cazare gratuită, cele mai multe la rude sau prieteni. În același timp, în călătoriile interne, restaurantele și cafenelele au atras mai mulți bani decât cazarea: 1,67 miliarde de euro, față de 1,41 miliarde.